第2次世界大戦が終わって38度線が引かれて戦争は終わりました。 いや終わったのではなく休戦です。この38線が麟蹄を横切っています。 分断の歴史の現場である38線は、韓国民族の痛みを描いている線です。 今は平和ですが、平和に安住して悲しい分断の記憶を忘れてはなりません。

日帝のしらがみから解放されたその直後から、6∙25戦争による休戦ラインが成立するまで、アメリカ∙ソ連両国が北緯38度を境に韓半島を分けました。 分断の悲しみが込められた38線は麟蹄、襄陽（ヤンヤン）、抱川(ポチョン)を通ります。 各地域ごとに38線休憩所がありますが、その中でも麟蹄に位置した38線休憩所に行ってみましょう。 休憩所の前には38線についての情報が記録された碑石や麟蹄のマスコットがあります。 38線休憩所で分断の悲しい歴史を思い浮かべてみましょう。

韓国戦争が続いていた1951年、麟蹄地区の戦闘に参加したリビングストン小委の部隊が敵の奇襲を受け、作戦上後退をするために麟北川を渡ろうとした時に突然暴雨が降って川の水が氾濫し、それによって大半の隊員たちが犠牲となり、リビングストン小委も殉職してしまいました。 彼は臨終の直前、持っている財産を全てはたいてでも麟北川に橋を架けてほしいという遺言を残し、彼の妻によって橋が架けられました。

国道に乗って麟蹄へと移動する道に昭陽江を横断する38大橋があります。 38大橋の先には公園が見えますが、そこが38公園です。 麟蹄群南面の冠垈里と藍田里を結んでいる38大橋を渡ると、様々な碑石とオブジェが38公園を満たしています。オブジェといい写真を撮ることができるシャッタースポットの地点に足跡マークがあるので、足跡の上に立って美しい写真を撮ってみるのもいいでしょう。

DMZ平和生命公園は、自然の美しさをそのままに保っており、人間の力では不可能な自然復元への希望を見せてくれる場所でもあります。 ここは非武装地帯のDMZ一帯を平和と生命の拠点に変えて、生態系と歴史、文化を正しく保存し、実践するために建てられました。 平和生命園にはDMZ展示館と生態平和教育及び体験施設と宿泊施設が存在し、DMZに対する意味を正しく理解して知ることができます。